美藉华人黄昆与美国黑人“老黑”，同为三藩市的差人。黄昆武功高，性情刚强，故被称为黄面山君。一天，老黑因获罪本地地痞，碰到暗伏，黄昆救友心切，将一位地痞置于死地，因此被上司纽曼罢免，并在狱中服刑一年。刑满后，黄昆与老黑时有来往。一夜，老黑追捕银行劫匪，在本地华侨朱氏后院被击毙。次晨，纽曼拘系朱氏佳耦，并被捕快迫其签认罪状。黄昆愤于良知被害，四周侦察，知纽曼私通匪党，乃将纽曼击毙...

莫德里奇伤势不重 预计将缺战那不勒斯和格拉纳达在皇马3-0击败加的斯的比赛中，38岁的莫德里奇伤退。